1. |
SOY
04:39
|
|||
|
SOY
Autor: Elkin Ramírez
Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA. Canta: Edwin Betancourt - © 2017
Dicen que soy lo que nunca me dicen
Dicen que voy sin camino visible
Tienen razón y de nada les sirve
Soy como soy, porque soy quien decide
Es mi verdad un camino difícil
Ilusionar es un juego sensible
Mas sin dudar ya lo fácil lo hice
Y en el silencio se que vive
Lo que yo sueño y quiero alcanzar
Más yo no quiero tan solo esperar
Porque lo nuestro no espera
No espera
Lo que soy es mi naturaleza
A donde voy encuentro fortaleza
Al descubrir y al descifrar
Cada instante, como instante
Soy
Puedo volar y sentir que soy viento
Imaginar que soy ave de fuego
Ser algo más cada día sin miedos
Sentir que soy lo que quiero
Lo que yo sueño y quiero alcanzar
Más yo no quiero tan solo esperar
Porque lo nuestro no espera
¡No espera!
Lo que soy es mi naturaleza
A donde voy encuentro fortaleza
Al descubrir y al descifrar
Cada instante, como instante
Soy
|
||||
2. |
HASTA EL FINAL
03:39
|
|||
|
HASTA EL FINAL
Autor: John Edison Bolaños
Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA - Canta: Sandra Serna - © 2013
He mirado a tus ojos la primera vez
Y tu cuerpo hermoso me hace estremecer
Estremecer…
Estar contigo al amanecer
Será un buen momento que no olvidaré
Que nunca olvidaré…
Y mi aliento sentirás en la mañana al despertar
Que este amor sea real
Seremos uno solo hasta el final
Hasta el final
Hasta el final
Tu pasión comienza al despertar
Y tus caricias me empiezan a enamorar
A enamorar…
Y mi aliento sentirás en la mañana al despertar
Que este amor sea real.
Seremos uno solo hasta el final
Hasta el final
Hasta el final
Y al anochecer sé que me recordarás
Y en los días fríos sé que me vas a extrañar
Porque me darás un amor de verdad
Yo se que lo harás. Como nadie intentará
Como nadie sentirá
Hasta el final
Hasta el final
|
||||
3. |
A FRAGILE KISS
04:38
|
|||
|
A Fragile Kiss - (Un Beso Frágil)
Autor: John Speedy Pulgarín, Canta: Edwin Betancourt
Sábado 14 De Julio 1:31 am. © 2007
You gave birth to what was dead in my heart
(Le diste vida a lo que estaba muerto en mi corazón)
That night my eyes belonged to you (Esa noche mis ojos te pertenecieron)
That wonderful day (Ese día maravilloso)
I felt your fire inside of me (Sentí tu fuego dentro de mí)
Each innocent hug was free of sin (Cada abrazo inocente estuvo libre de pecado)
Filling my soul of life again (Llenando mi alma de vida nuevamente)
You made the condemned river flowed (Hiciste que el río apresado fluyera)
After such a long time (Después de mucho tiempo)
Like thousands of flowers that want to give their seeds
(Como miles de flores que quieren entregar sus semillas)
This way I want to surrender this free love (Así quiero ofrecer este amor libremente)
That yearns to be (Que anhela ser) forever yours (Por siempre tuyo)
But now I wonder about happiness (Pero ahora me cuestiono sobre la felicidad)
It leaves in a fragile kiss (Se marcha en un frágil beso)
That you gave with happiness and sadness at the same time
(Que brindaste con alegría y tristeza al mismo tiempo)
If I knew how you entered to my heart (Si supiera cómo entraste a mi corazón)
I would know the secret of the stars (Conocería el secreto de las estrellas)
And i would know because I see your eyes in each dawn, baby
(Y comprendería porqué razón veo tus ojos en cada amanecer, nena)
I know that this is madness (Sé que ésto es una locura)
But, I fell in love with you in just one second
(Pero me enamoré de ti en tan solo un segundo)
My own happiness I yearn for you (Mi propia felicidad, anhelo para ti)
I want you to fight (Quiero que luches)
For what you really want (Por lo que realmente quieres)
My hands expect the warm of yours (Mis manos esperan el calor de las tuyas)
I ask god for your smile (Le pido a Dios por tu sonrisa)
At last I wanna tell you (Por último quiero decirte)
I’ll wait for you (Que esperaré por ti)
Maybe for the rest of my life (Talvez por el resto de mi vida)
Because I had always loved you (Porque yo siempre te he amado)
|
||||
4. |
GUARDA LA FE
05:25
|
|||
|
GUARDA LA FE - (KEEP THE FAITH)
Autor: John F Bongiovi, Desmond Child, Richard S Sambora - Versión En Español: John "Speedy" Pulgarín Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA - Canta: Sandra Serna - © 2005
Madre, madre. Di a tus niños que la hora de actuar ya llegó
He sufrido por mi rencor y por guerras que otro ganó
Padre, padre. Creedme por favor. A la violencia diré adiós
Quebrantada vive mi alma. Perdóname. Te pido perdón de corazón
(Todos necesitan a quién amar) Madre, madre
(Todos necesitan a quién odiar) Creedme por favor
(Anhelan aun mas de lo que pueden tener)
Y es difícil luchar al no tener quién eleve sus sueños
Fe; Lluvia que hace renacer. Dios guarda viva mi fe
Fe; Que el odio no sea para el que amé. Ahora intentemos guardar la fe
Guarda la fe; Guarda la fe. Dios guarda viva mi fe
Si mi ofensa te molesta; cuéntame ¿cual fue mi error?
Sin paciencia no hay clemencia. Que el orgullo quede atrás; Yeah!
(Todos necesitan a quién amar) Padre, madre
(Todos necesitan a quién odiar) Creedme por favor
(Todos necesitan del placer y el dolor)
Y en la balanza, es mejor impedir que destruyan sus sueños
Fe; Lluvia que hace renacer. Dios guarda viva mi fe
Fe; Nunca es tarde para entender, que debes mantener la fe
Fe; Que el odio no sea para el que amé. Oh Dios guarda viva mi fe
Guarda la fe; Guarda la fe. Dios guarda viva mi fe
Oh yeah; Oh yeah
Tras los pasos de este mundo, las mentiras se encadenan
Como ciega he caminado. Veo atrás y me avergüenza
He esperado muchas vece esta lluvia con tristeza
Mientras mis lágrimas se mezclan inclinando la cabeza
Madre, padre. De mi vida no podré alejar los días entre la oscuridad
Es difícil con el mundo a tus pies. Intentando olvidar; intentando olvidar
Fe; Lluvia que hace renacer. Dios guarda viva mi fe
Fe; Que el odio no sea para el que amé. Ahora intentemos guardar la fe
Guarda la fe; Guarda la fe
Intentando olvidar; Intentando olvidar; Yeah
Todos guarden viva su fe; Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
|
||||
5. |
HIJOS DE LA GUERRA
05:23
|
|||
|
HIJOS DE LA GUERRA
Autor: Carlos Mario González - Música: Beetho Santana
Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA - Canta: Sandra Serna - © 2007
Tiempos de guerra, tiempos de fin
Hitler vive bajo un traje de satín
Y tú nacerás en la época del mal
De hablar mucho y poco actuar
Donde la ambición jamás debió llegar
Tiempos de ganar respeto sin tenerlo
Y construir castillos de dinero
Sobre suelos de mentiras
Sobre arrumes de hombres muertos
Sobre vacíos documentos
Hijos de la guerra
Es su destino pelear en ella
Es su camino, su herida
Su vida, su huella
Hijos de la guerra
Tiempos de búsqueda estéril y ruin
Estás parado sobre un polvorín
Y envejecerás prematuro al caminar
Sin vivir tu morirás
Y tu hogar quizás será el miedo
Tiempos de emprender el vuelo
Para ser amo del universo
A costa de otros pueblos
De los pueblos más pequeños
De lo frágil y lo tierno
De la fantasía del sexo
Hijos de la guerra
Es su destino pelear en ella
Es su camino, su herida
Su vida, su huella
Hijos de la guerra
Creyeron heredar la tierra
Al final su enemigo
Dejó un orbe sin propuestas
|
||||
6. |
SILENT SCREAM
03:47
|
|||
|
SILENT SCREAM
(GRITO SILENCIOSO)
Autor: Jainíver Rojas. Música: John Pulgarín
Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA
Canta: Edwin Betancourt y Sandra Serna
© 2006
Silent scream. I cannot hear from deep inside my womb
(Grito silencioso. No puedo escucharlo desde la profundidad de mi útero)
Darkness fills my heart with tears. ¿What shall i do?
(La oscuridad llena mi corazón con lágrimas. ¿Qué debo hacer?)
Now the time has come to me, nothing I can do
(Ahora que ha llegado mi hora, no puedo hacer nada)
No right to talk or to defend
(Sin derecho a hablar o a defenderme)
It’s over and I’m doom. It’s over and i’m doom
(Llegó el final y estoy perdido. Llegó el final y estoy perdido)
¡Oh yeah!
(¡Oh Si!)
Society has found a way of dealing with myself
(La sociedad encontró la manera de deshacerse de mí)
They kill me bofore my birth. Like human trash they throw me away
(Me matan antes de nacer. Como basura humana me arrojan)
Mother please, just let it be. Enjoy my only right
(Por favor madre, permite que suceda. Gana mi único derecho)
To be a human being across the sands of time
(De ser un humano a través de las arenas del tiempo)
¿Can you feel my human heart “beat”, “beat”, inside of yours?
(¿Puedes sentir mi corazón humano latir y latir dentro del tuyo?)
¿Can you see I’m gonna die? I won’t be a part of you
(¿Puedes ver que voy a morir? No seré parte de ti)
¿Can you hear my silent scream?
(¿Puedes escuchar mi grito silencioso?)
Now my hopes of life have been forgiven
(Ahora mis esperanzas de vida han sido olvidadas)
I’m just another test. I cannot heart it
(Solo soy otro experimento. No puedo escucharlo)
Now I meet my end you’ll never hear it. ¡Never!
(Ahora que encontré mi fin nunca lo escucharás. ¡Nunca!)
¿Can you hear my silent scream?
(¿Puedes escuchar mi grito silencioso?)
|
||||
7. |
CAMA DE ROSAS
06:35
|
|||
|
CAMA DE ROSAS - (BED OF ROSES)
Autor: John F Bongiovi - Versión En Español: John "Speedy" Pulgarín
Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA - Canta: Sandra Serna - © 2005
Lastimada, sin inspiración, me siento al viejo piano
Capturando con notas momentos que aún no comprendo
Una noche de vodka borró en mi cabeza al dueño de mis sueños
Pesadilla de amor que se fue
Pienso, en lo que dirán de la muerte cuando yo no esté
Con mis manos cerradas y un beso, abrazo a la mañana
Y una banda marcha en mi cabeza cuando anhelo me toque
Muchas cosas creí, eran el amor y la verdad
Y la verdad es que me has dado la mejor parte de la vida
Y la verdad es que tú has sido todo en mi ser
Quiero verte descansar en mi cama de rosas
Que de espinas será en una noche cruel
Y muy cerca de ti, como un ángel
Desde el cielo cuidarte
Verte despertar en mi cama de rosas
Cada paso que doy me recuerda lo que construimos
Cada noche pago por los sueños que siempre vivimos
Ando ahora sin prisa, ya es difícil lograr que el tiempo se detenga
Que un susurro me lleve de nuevo a ti
Porque este amor nunca podrá morir
Quiero verte descansar en mi cama de rosas
Que de espinas será en una noche cruel
Y muy cerca de ti, como un ángel
Desde el cielo cuidarte.
Verte despertar en mi cama de rosas
Cuando el piano ha cantado y el whiskey ha secado
Quisiera estar con personas tan hermosas como tú
Pero creo que algo en mí se apagó cuando yo te perdí
Cuando cierres tus ojos estaré siempre pensando en ti
Aunque ahora tengo amante que anhela tenerme una eternidad,
Esta noche no estaré sola, mi alma dormirá desolada
Y no tengo que demostrar que eres tú por quien muero
Quiero tener tu amor entre vino y rosas
Y olvidar por fin es lo que haré
Y muy cerca de ti, como un ángel
Desde el cielo cuidarte
Verte despertar en mi cama de rosas
|
||||
8. |
DE MUSICA LIGERA
03:25
|
|||
|
DE MUSICA LIGERA
Autor: Gustavo Cerati
Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA - Cantan: Edwin Betancourt Y Sandra Serna
© 2017
Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás, pensé en escribirle
Y nunca sorteé las trampas del amor
De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda
No le enviaré cenizas de rosas
Ni pienso evitar un roce secreto
De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda
De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda
¡Nada más!
¡Nada más queda!
¡Nada más queda!
¡Nada más queda!
|
||||
9. |
DESDE LA OSCURIDAD
03:10
|
|||
|
DESDE LA OSCURIDAD
Autor: John Edison Bolaños
Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA - Canta: Sandra Serna - © 2003
Sola, en la oscuridad. Otra historia que contar
Sola, sin mirar atrás. Ya no se si volverás
Esa nube gris que se acerca hacia mí
No me deja ver cómo florece tu jardín
La espina clavada en mi corazón
Destroza mi alma y todo mi amor
Ya no puedo más con los recuerdos del ayer
De aquellas caricias, que me hacían estremecer
Yo no quiero llorar.
Yo no quiero perder
Yo quisiera ser dueña de todo tu ser
Yo quisiera escapar de esta nube gris
Matar los recuerdos…
Volver a empezar
Volver a empezar
Yo no quiero llorar.
Yo no quiero perder
Yo quisiera ser dueña de todo tu ser
Yo quisiera escapar de ésta nube gris
Matar los recuerdos…
Volver a empezar
Volver a empezar
|
||||
10. |
LA LLAMA DE LA GLORIA
05:36
|
|||
|
LA LLAMA DE LA GLORIA - (BLAZE OF GLORY)
Autor: John F Bongiovi - Versión En Español: John "Speedy" Pulgarín
Para AIENARAI Y J&J RPC AE LTDA - Canta: Sandra Serna - © 2004
Al albor de la mañana de luz que hace estremecer
De chaquetas como almohadas, el suelo les hace adormecer
Ya no hay rumbos no hay a dónde. Solo Dios puede saber
Si los ángeles caídos pisarán el paraíso, o dejarán de existir
Cuando vienen a este mundo, en pecado han de nacer
Al menos les brindaron algo que no deben robar para vivir
Son sujetos que han marcado la historia de un mundo cruel
Causan miedo en el camino, porque marcan tu destino
Son, lo que Caín fue para Abel
Y caen en la llama de la gloria
Brillarán y morirá su luz
Cayeron en la llama de la gloria
No iniciaron la pelea, pero te llevan a la guerra
Hijos de nadie son. Imponen terror
Preguntan por sus conciencias
Y el alma entregan sin pedir
Tal vez, se harán ancianos y sabios
No sabrán si lo han de vivir
Les preguntan si ¿han amado?
O si ¿en la tormenta ríen también?
Han visto al amor venir, también le han visto partir
Y en vano le han visto morir
Y caen en la llama de la gloria
Brillarán y morirá su luz
Cayeron en la llama de la gloria
No iniciaron la pelea, pero te llevan a la guerra
Como demonios son: dueños de todo
Piden en la noche en sus rezos
Que sus almas cuide hasta el fin
No piden perdón por lo que han hecho
Es solo que… antes de morir
Por vivir rápido sus vidas, piden un último favor
No tener que bajar la cabeza, ni de rodillas caer a sus pies
Mirar al verdugo, que les lleve hasta donde Dios esté
Y caen en la llama de la gloria
Brillará y morirá su luz
Cayeron en la llama de la gloria
No iniciaron la pelea, pero te llevan a la guerra
Hijos de nadie son. Sembraron terror
Siembran el terror… Temor… Temor
|
||||
11. |
SI ESTUVIERAS AQUI
03:37
|
|||
|
SI ESTUVIERAS AQUI
Autor: John Edison Bolaños. Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA
Canta: Jairo Zea - © 2002
Amo la sombra que dejaste en mi ventana
Amo los sueños que olvidaste en mi almohada
Ame la vida simplemente porque tú estabas
Quise tratar que nada se nos escapara
Amo al viento que jugaba con tu pelo
Amo aquel beso que hoy tan solo es un recuerdo
Quiero saber si ahora estás tan lejos como para olvidarme
Si estuvieras aquí; te daría lo que no fui
Si estuvieras aquí; ya no te dejaría partir
Si estuvieras aquí; éste día no tendría fin
Si estuvieras aquí; éste vacío no tendría que existir
Amo tus manos tu voz y tu mirada
Amo el recuerdo de una dulce madrugada
Amo el momento en que pasaste por mi vida
Amo las huellas imborrables de tu esencia
Quiero saber si ahora estas tan lejos como para olvidarme
Si estuvieras aquí; te daría lo que no fui
Si estuvieras aquí; ya no te dejaría partir
Si estuvieras aquí; éste día no tendría fin
Si estuvieras aquí; éste vacío no tendría que existir
Quiero saber si ahora estás tan lejos como para olvidarme
|
||||
12. |
ANHELOS QUE CALLAN
04:09
|
|||
|
ANHELOS QUE CALLAN
Autora: Paula Cristina Castaño Galeano
Para AIENARAI y J&J RPC AE LTDA - Canta: Paula C - © 2007
Si fuera tan fácil decirlo, así como sentirlo
Si fuera tan fácil vivirlo, así como escribirlo
Es la noche serena. El frío que quema.
Es el grito del viento que invade tu cuerpo
Y el deseo de tenerte. Es el temor de perderte
Quiero buscar esa luna que miras, al tiempo en que ríes pensando en mis besos
Y contemplar esa luna y pedirle al viento, devuelva los bellos momentos
Quiero buscar esa luna en aquel firmamento que guarda mi triste lamento
Y contemplar esa luna, y pedirle al viento devuelva los bellos momentos
Que juntos vivimos tu y yo.
Oooh oooh
Vine a buscar la respuesta en tus ojos divinos
De un sentimiento que cruza amargos destinos
Quiero tenerte conmigo, quiero besar tu sonrisa
Quiero dejar que la prisa encienda la llama de estos días tristes
De tantas miradas de amor en silencio
De anhelos que callan
Quiero buscar esa luna que miras, al tiempo en que ríes pensando en mis besos
Y contemplar esa luna y pedirle al viento, devuelva los bellos momentos
Quiero buscar esa luna en aquel firmamento que guarda mi triste lamento
Y contemplar esa luna, y pedirle al viento devuelva los bellos momentos
|
||||
13. |
ALLI ESTARE POR TI
05:39
|
|||
|
ALLI ESTARE POR TI – (I’LL BE THERE FOR YOU)
Autor: John F Bongiovi, Richard S Sambora. Versión En Español:
John Speedy Pulgarin. Canta: Sandra Serna © 2004
Es hora de la despedida. Tus pasos marcan un adiós
Pensé que amar, era la vida. Y ahora yo muero por amor
Dicen que lloraste mil ríos. Que ahora viajas buscando el mar
Ahora mi ser naufraga en penas, que me sumergen si no estás
¡Dame otra oportunidad!
Allí estaré por ti. Cuatro palabras, que juro por ti
Cuando respires, quiero ser aire para ti
Allí estaré por ti. Viviría y moriría por ti
Robaría el sol del cielo por ti
Las palabras no podrán decir lo que mi amor hará por ti
Vivimos épocas de risas. Ellas ya tienen su lugar
Puedo prometerte un mañana, pero el ayer se quedó atrás
Sabes que sucias tengo mis manos.
Pero mi corazón guarda en sí una verdad:
Que cuando esté sediento seré el agua
Y también el vino que te embriague al brindar
Allí estaré por ti. Cuatro palabras, que juro por ti
Cuando respires, quiero ser aire para ti
Allí estaré por ti. Viviría y moriría por ti
Robaría el sol del cielo por ti
Las palabras no podrán decir lo que mi amor hará por ti
Cuando seas feliz yo quiero estar allí.
No tendré una excusa cuando no pueda estar a tu lado
Déjame ser la luz que te guiará por siempre
Que el fuego que nos queme no se apague jamás
Allí estaré por ti…
Oh oh oh
|
||||
If you like AIENARAI, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Jun 7, 2016
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 19, 2016
go to album
Renny Nwosa - Ahabi Yaliba Nu * Nigeria *
by Rock/ Afrobeat / Agaba / Juju / Egwu-ji music
featured on Bandcamp Radio Aug 30, 2022
go to album
The Colombian duo draw upon Cali's salsatecas, Cartagena's picós, and Berlin's techno bacchanals, with colorful results.
go to album
The Mexican-American trio deliver “music for our ancestors, made for the club.”
go to album
This debut by the California singer combines influences from Latin jazz and pop with themes about transitions and goodbyes.
go to album
Classic cumbia comes alive in the music of Acid Coco, who give the genre’s steady rhythms & leaping melodies a psych intensity.
go to album
