A fragile Kiss - (Un Beso Frágil), es una composición en idioma inglés de John Pulgarín, escrita y terminada el sábado 14 de Julio del año 2007, a la 1:31 de la madrugada. Es una dedicatoria a una mujer de la cual estuvo enamorado ese año. John le hace la propuesta de grabarle una canción a manera de ofrenda, y en el género que más le gustara. Ella elige el estilo Power Ballad; común entre las bandas Glam y Heavy Metal, de los años 70’s y 80’s. Su melodía fue creada durante una travesía en un taxi desde su odontólogo, al estudio de grabación el día anterior. Una vez allá; toma un micrófono, enciende su PC y plasma lo que hasta el día de hoy es una de las melodías más hermosas de todas sus creaciones.
Según la crítica internacional y seguidores de AIENARAI en su “Jango Airplay”, se le atribuyen influencias de bandas como “Styx”, “Journey”, e indudablemente “Scorpions”, de Alemania.
Este año se cumplen diez años desde que fue publicada por primera vez. Se perfila como una de las grandes obras maestras de John y con el aditivo de que toda la instrumentación fue arreglada y ejecutada por él mismo; y con el acompañamiento vocal del maestro Edwin Donaldo Betancourt. Quien se consolida como una de las nuevas y más importantes voces rockeras de la banda.
You gave birth to what was dead in my heart
(Le diste vida a lo que estaba muerto en mi corazón)
That night my eyes belonged to you (Esa noche mis ojos te pertenecieron)
That wonderful day (Ese día maravilloso)
I felt your fire inside of me (Sentí tu fuego dentro de mí)
Each innocent hug was free of sin (Cada abrazo inocente estuvo libre de pecado)
Filling my soul of life again (Llenando mi alma de vida nuevamente)
You made the condemned river flowed (Hiciste que el río apresado fluyera)
After such a long time (Después de mucho tiempo)
Like thousands of flowers that want to give their seeds
(Como miles de flores que quieren entregar sus semillas)
This way I want to surrender this free love (Así quiero ofrecer este amor libremente)
That yearns to be (Que anhela ser) forever yours (Por siempre tuyo)
But now I wonder about happiness (Pero ahora me cuestiono sobre la felicidad)
It leaves in a fragile kiss (Se marcha en un frágil beso)
That you gave with happiness and sadness at the same time
(Que brindaste con alegría y tristeza al mismo tiempo)
If I knew how you entered to my heart (Si supiera cómo entraste a mi corazón)
I would know the secret of the stars (Conocería el secreto de las estrellas)
And i would know because I see your eyes in each dawn, baby
(Y comprendería porqué razón veo tus ojos en cada amanecer, nena)
I know that this is madness (Sé que ésto es una locura)
But, I fell in love with you in just one second
(Pero me enamoré de ti en tan solo un segundo)
My own happiness I yearn for you (Mi propia felicidad, anhelo para ti)
I want you to fight (Quiero que luches)
For what you really want (Por lo que realmente quieres)
My hands expect the warm of yours (Mis manos esperan el calor de las tuyas)
I ask god for your smile (Le pido a Dios por tu sonrisa)
At last I wanna tell you (Por último quiero decirte)
I’ll wait for you (Que esperaré por ti)
Maybe for the rest of my life (Talvez por el resto de mi vida)
Because I had always loved you (Porque yo siempre te he amado)
credits
from UNRELEASED,
released May 30, 2017
A Fragile Kiss – (Un Beso Frágil)
Bajo: John Pulgarín
Batería: John Pulgarín
Piano: John Pulgarín
Teclados: John Pulgarín
Guitarras Eléctricas: John Pulgarín
Coros: Edwin Betancourt
Voz: Edwin Betancourt
Arreglos Musicales:
John Pulgarín
Autor:
John Pulgarín
Dirección, Grabación, Edición Y Mezcla:
John “Speedy” Pulgarín
J&J Recording Productions Corporation Y Aienarai – Evoluciona Ltda
Itaguí – Antioquia - Colombia
Masterización:
Steve Corrao
Sage Audio Mastering
Music Row – Nashville - Tennessee - USA
The Colombian duo draw upon Cali's salsatecas, Cartagena's picós, and Berlin's techno bacchanals, with colorful results. Bandcamp Album of the Day Feb 28, 2022
This debut by the California singer combines influences from Latin jazz and pop with themes about transitions and goodbyes. Bandcamp New & Notable May 21, 2021
Classic cumbia comes alive in the music of Acid Coco, who give the genre’s steady rhythms & leaping melodies a psych intensity. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2020
